Lausanne Bondy Blog Dakar Bondy Blog Neuilly Bondy Blog Lausanne Bondy Blog Business Bondy Blog Bondy Blog Lyon Bondy Blog Marseille Bondy Blog

RUBRIQUE : Ambiance

Jeudi 04/02/2010
Auteur : Etienne

RUBRIQUE  Ambiance

3 commentaires

Le romand pour les nuls - leçon VII

Les francophones non-helvétiques imitent souvent l’accent suisse. Mais savent-ils parler le « Suisse » ? Voici quelques notions à destination des voyageurs de passage à Lausanne…

Ce qui est fascinant avec une langue, c’est que personne ne parle exactement la même. Bien sûr, les Suisses romands parlent le français (ok, j’admets que la première fois que j’ai rencontré un valaisan, je n’étais pas aussi affirmatif – mais j’ai appris par la suite à les comprendre, et à les aimer aussi). Pourtant, chaque suisse romand personnalise ce français et y glisse ces petites expressions inutiles qui lui donnent une couleur. Le très célèbre « ou bien » que l’on rajoute à la fin d’une phrase en est l’exemple parfait : pas besoin d’être linguiste pour comprendre que l’information supplémentaire qu’il véhicule est inférieure au nombre de cheveux que compte la tête à Mathieu. Pourtant, les Suisses romands « ou-bien-isent » à tour de bras.

→ plus

Lire la suite...

 -- Cliquez pour voir l'image en entier Mercredi 13/01/2010
Auteur : Page

RUBRIQUE  Ambiance

1 commentaires

La chronique onirique de Page - Episode 6

Bienvenue dans ce petit coin de Toile. Mon nom est Page. Parce que parfois vous écrivez sur la page et, aujourd'hui, la Page écrit sur vous. Ceci est son domaine.

Cette semaine, nos sérendipités nous amèneront dans un bus de montagne, quelque part dans le canton de Vaud, au milieu d'une conversation animée entre deux personnes d'un certain âge, et dans les stratégies que nous utilisons pour tromper notre ennui. Alors, asseyez-vous, respirez, et laissez la Page vous promener dans ses petits coins.

→ plus

Lire la suite...